前言
相信很多开发者和我一样，在学习一门技术的时候，通过网上的各种教程和视频入门之后会发现自己遇到一个上升瓶颈。造成这个瓶颈的很大一部分原因，我认为是进阶教程的知识点过于分散，同时高质量的文章也不多。并且要进一步提高自己，除了读其他人写的教程之外，个人认为很重要的一个工作是要通读官方文档。毕竟官方文档才是未经提炼的纯技术点，读书不能只读二手书。
目前网上能找到的Node.js中文文档基本都是基于v0.12的，但截至此文发布，最新的稳定版都已经是v6.9.2了。出于自身学习的目的，同时也为了回馈网上Node.js社区对我学习过程中的帮助，我决定花一些时间来汉化最新版本的官方文档。本系列文章争取每周更新一次。
翻译过程中主要参考，以及。
Node.js v6.9.2 官方文档
目录：
Buffer
C/C++插件
子进程
集群
命令行选项
控制台
加密
调试器
DNS
域
错误
事件
文件系统
全局对象
HTTP
HTTPS
模块
网络
操作系统
路径
进程
Punycode
Query Strings
Readline
REPL
流
字符串解码器
定时器
TLS/SSL
TTY
UDP/Datagram
URL
实用工具
V8
虚拟机
ZLIB